Welcome to Waikiki eps 13
Sub by Muammar AK
GGMU
Du Shik, Du Shik!
- Du Shik, sapu! - Sapu!
- Sapu, sapu! - Sapu!
Dong Gu, cepat!
- Sapu, sapu! - Cepat!
Menyapu!
Cepat cepat!
Cepatlah!
Apa yang sedang kalian lakukan sekarang?
Apakah sekarang meringkuk?
Sudah kubilang bersihkan. Omong kosong apa ini?
Kami sedang membersihkan.
Apa yang salah dengan bersenang-senang saat menyelesaikannya?
Kami tidak ingin melakukannya. Itu ide Jun Ki, aku bersumpah.
Apa? Itu ide Jun Ki?
Apakah Kamu benar-benar harus memberi tahu dia?
Kamu sungguh picik.
Apa? "Picik"?
Hei, Seo Jin.
Mengapa kamu memihak Jun Ki?
Aku tidak memihak siapa pun.
Itu tidak masuk akal.
- Ada apa denganmu? - Aku picik?
Aku harus pergi ke pembacaan skrip.
Hoel !!!
Du Shik, apakah ada sesuatu yang terjadi di antara keduanya?
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Kamu mengatakan mereka bersama atau sesuatu?
- Itu tidak mungkin. - Kamu benar.
Jun Ki bisa melakukan lebih baik.
Kamu gila? Apakah Kamu ingin mati?
(Diam-diam, Sungguh)
Aku Sungguh lelah membersihkan.
Aku benar-benar harus mengerjakan komik Webku.
Du Shik!
Apa ributnya?
Kali ini, Aku menemukan sesuatu yang bisa Aku lakukan dengan Sungguh baik.
Lihatlah.
"Soorgio Armhany"?
"Rencana bisnis"?
Aku ingin memulai pusat perbelanjaan online.
Soorgio Armhany Mall.
Soo Ah Mall singkatnya.
Aku telah berpikir,
dan Aku yakin mode adalah bagianku.
Kamu ingin memulai bisnis?
Kamu punya uang untuk itu?
Ya, Aku menerima investasi dari Soo Bong.
Dia baru saja dibayar.
Bangun. Apakah Kamu pikir mudah untuk menjalankan bisnis?
Juga, Kamu tidak bisa melakukan ini sendirian.
Aku tidak sendiri. Kamu akan membantuku.
Apa? Aku?
Kapan? Dimana? Apa? Mengapa?
Bukankah direktur pusat perbelanjaan lebih baik daripada pekerja paruh waktu?
Direktur?
Aku akan menjadi direktur?
Berapa banyak kamu akan membayarku?
- 3. - 30.000 dolar setahun?
Tiga dolar per jam.
Upah minimum adalah 7 dolar dan 50 sen menurut hukum.
Dan Kamu akan membayar Aku tiga dolar per jam?
Baik. Aku akan membantumu.
Aku akan membayar mu 3 dolar dan 50 sen. Apakah kamu senang sekarang?
Direktur Bong, ikut denganku. Banyak yang harus kita lakukan.
Tidak, aku tidak ingin melakukan ini.
- Aku tidak butuh bos jahat. - Kemari.
Hei!
Aku baru saja menyelesaikan pekerjaaku di sini. Aku akan berada di studio segera.
Sampai bertemu sebentar lagi, Hyun Joon.
Aku tertarik padanya.
Aku suka dia.
Apakah Kamu akan ke studio lagi?
Iya. Aku harus berlatih sesuatu.
Begitukah. Apakah Kamu sudah selesai membersihkan?
Itu agak berantakan di lantai tiga.
Lantai tiga? Aku menyedot debu dan mengepel lantai.
Baiklah. Aku tahu beberapa noda di sisi Baik atas mangkuk...
di kamar mandi di lantai dua. Sudahkah kamu membersihkannya?
Iya. Aku membersihkannya dari sisi Baik atas...
ke sisi kiri bawah dengan pemutih.
Baik.
Nah, meja biliar di lantai tiga, pada jam 4...
Maksudmu debu di kantong pada posisi jam 4?
Aku telah menghapusnya.
Aku bahkan mengoles isyarat dan bola.
- Kamu bisa pergi. - Baik. Sampai jumpa.
Dia menjadi Sungguh teliti. Dia seperti ahli pembersih sekarang.
Aku tidak ingin dia terlalu dekat dengannya.
Astaga, itu menggangguku.
Kita sudah hampir pulang.
Apakah kamu sedih, Bacca?
Bacca?
Ini adalah nama panggilanmu.
Rasanya tidak pantas untuk memanggil pacarku Chewbacca.
Aku memutuskan antara Chew dan Bacca,
dan Bacca terdengar imut bagiku.
Apakah Kamu lebih suka dipanggil...
Wolfman of Huam-dong?
Aku tidak begitu suka nama-nama itu,
tapi panggil aku apa saja kecuali Wolfman dari Huam-dong.
Maka aku akan memanggilmu Bacca.
Ngomong-ngomong,
berapa lama kita akan menjaga rahasia hubungan kita?
Kenapa kita tidak memberitahu Dong Gu saja?
Apa? Apakah kamu tidak tahu seperti apa dia?
Dia akan memukulku sampai mati jika dia tahu.
Mari merahasiakannya untuk saat ini, oke?
Baik.
Apakah kita hanya akan pulang seperti ini?
Apa maksudmu?
Apakah kita harus jatuh atau merangkak atau sesuatu?
Bukan itu maksudku.
Apa?
- Kamu ingin sebuah ciuman? - Iya.
Tapi...
- disini? - Iya.
Seseorang mungkin tahu kita.
Tidak ada orang di sekitar. Ayolah.
Baiklah.
Kamu Sungguh nakal, Bacca.
Kemari.
Astaga, apa yang mereka lakukan di jalanan?
Tunggu. Dia terlihat tidak asing.
Seo Jin!
Itu kamu, kan?
Apa yang kamu kerjakan sekarang?
Apakah itu Dong Gu?
Iya. Apa yang harus kita lakukan?
Kamu siapa? Tetap di sana.
- Baik? - Ya ampun.
Hei. Kemana kamu pergi?
Kamu salah.
Hentikan itu. Lepaskan Aku.
Apa yang baru saja terjadi?
Dasar idiot yang gigih.
Tahan.
Mantel merah itu terlihat tidak asing.
Tunggu. Tidak mungkin.
Kamu...
- Bukan ...
Seo Jin. Katakan padaku yang sebenarnya.
Itu Jun Ki di taman, kan?
Bukan, bukan dia.
Siapa yang kamu coba bodohi?
Dia mengenakan mantel Jun Ki.
Aku tahu itu. Kamu telah mencukur wajahmu...
Sungguh teratur hari ini.
Itu bukan Jun Ki.
Lalu siapa dia? Katakan padaku.
Baik,
Aku punya pacar baru.
Apa? Pacar?
Lalu mengapa dia lari?
Baik,
kamu berteriak padanya. Dia pasti ketakutan.
Tidak. Sesuatu tidak terasa benar.
Ada yang salah di sini.
Ya, Direktur.
Aku baru saja sampai rumah.
Baik. Sampai jumpa besok.
Apa? Kenapa kamu menatapku?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Kamu mencium Seo Jin di taman, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku telah berlatih sepanjang hari.
Seo Jin mencium seseorang?
Siapa pria itu?
- Berhenti berakting. - Apa?
Dia mengenakan mantel yang sama denganmu.
Hanya karena aku memakai mantel ini, aku pacar Seo Jin?
Juga, mengapa aku pergi dengan gadis pemarah...
dengan kumis?
Itu reaksimu? Baik.
Bawa pria itu.
Bawa pacarmu ke sini.
- Apa? - Kamu tidak bisa, kan?
Itu karena Jun Ki adalah pacarmu. Apakah aku salah?
Astaga.
Seo Jin, bawa dia.
- Apa? - Bawa dia ke sini...
jadi Dong Gu dapat tahu bahwa tidak ada yang terjadi di antara kita.
Lakukan.
Baik...
Baik. Aku akan.
Sungguh?
Baiklah. Ayo lihat.
Jun Ki. Jun Ki?
Sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu. Kamu berdarah.
Aku baik-baik saja.
Ketika mobil menabrakku,
organ tubuhku pasti sudah rusak.
Tapi setidaknya, Dong Gu tidak mengetahuinya.
Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?
Tidak bisakah kita jujur saja?
Siapa yang tahu apakah dia akan mendukung kita?
Hei.
Dia tidak akan membiarkan adiknya berkencan dengan pria sepertiku.
Kamu pikir Dong Gu mungkin mendukung kita?
- Bermimpilah. - Gosh.
Kenapa kamu bilang aku harus membawa pacarku kesini?
Jangan khawatir
Aku akan meminta bantuan dari seorang teman, yang merupakan aktor yang baik.
Ini mungkin hal yang baik.
Setelah tahu pria itu, Dong Gu akan berhenti mencurigai kita.
Segalanya akan menjadi lebih mudah bagi kita.
Kamu setuju?
Aku setuju, tapi...
Jangan khawatir
Percayalah padaku.
- Baik? - Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu Sungguh jelek.
Bagaimana kamu bisa begitu jelek?
Berpikir seperti wajah jelek yang tumbuh kumis,
siapa yang akan menjalin hubungan dengan Kamu?
Wajah jelekmu membangunkanku.
Tunggu.
Apa yang salah?
Aku mengatakan ini untuk berjaga-jaga.
Jika ada sesuatu antara kamu dan saudara perempuanku,
begitu Aku mengetahuinya,
kamu tidak akan hidup lagi.
Mengerti?
Jangan khawatir Itu tidak akan terjadi.
Apakah kamu mengerti?
Ada sesuatu yang mencurigakan tentang mereka...
termasuk fakta bahwa mereka berciuman.
Yah, aku akan mencari tahu hari ini.
Jika Seo Jin berkencan dengan Jun Ki, aku akan...
Dong Gu, Aku akan pergi ke studio.
Lagi?
kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan. Kamu pergi ke sana terlalu sering?
Aku sudah menyelesaikan semuanya.
Aku tahu tumpukan cucian. Apakah kamu mencucinya?
Aku mencuci dan menggantungkannya di rak pengeringan.
Aku tahu bintik-bintik di sarung bantal kiri di lantai dua.
Aku mencuci semua sarung bantal.
Aku membersihkan dan mengubah mereka juga.
- Di jendela lantai tiga... - Tirai?
Aku mencuci dan menggantungkannya di rak pengeringan juga.
Sungguh?
Bagaimana dengan yang tergantung pada pegangan tangga ketiga...
Bendera?
Aku mencuci, menyetrika, dan menggantungnya kembali.
- Lalu kamu bisa pergi. - Sampai jumpa lagi.
Dia menjadi Sungguh teliti.
Dia terlalu cepat.
Kapan dia melakukan semua itu?
Dia menggangguku.
Song Hyun Joon.
Apa yang ada di bumi?
Kenapa kamu tidur?
Kamu mengejutkanku. Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku berkeliling Dongdaemun dan tidak bisa tidur.
Beraninya kamu tidur selama jam kerja?
Hei, aku tidak bisa tidur sama sekali saat membuat halaman beranda.
Lupakan. Apakah kita mendapatkan pesanan?
Hanya Kamu dan Aku yang tahu alamat beranda.
Siapa yang akan berkunjung dan memesan?
Apa yang harus kita lakukan?
Adakah cara untuk beriklan?
Siaran adalah yang terbaik untuk iklan,
tetapi itu tidak mudah.
Penyiaran?
Biarkan Aku berpikir.
Bagian Dua dari "Temui Seo Yu Ri pada Noon" dimulai.
Selama Bagian Dua,
kami memiliki bagian favorit Kamu di mana pendengar bernyanyi.
Mari terhubung ke peserta pertama.
Halo?
Kami mengerti.
- Halo? - Senang bertemu denganmu.
Bisakah Kamu memperkenalkan diri?
Halo, Aku adalah direktur dari pusat perbelanjaan online...
disebut Soorgio Armhany.
Aku Bong Du Shik.
Halo, Direktur Bong.
Kamu tidak harus mengatakan nama perusahaanmu saat on air.
Apakah begitu? Aku minta maaf.
Kami akan mengabaikannya karena Kamu membuat kesalahan untuk pertama kalinya.
Sutradara Bong, lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
Aku akan menyanyikan "Confession" oleh Lim Jae Bum.
"Confenssion"? Itu lagu yang sulit.
Mari kita dengarkan.
Apa yang harus Aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak cukup baik
Namun
Aku mencintainya
Biarkan aku pergi dengan tenang, Soo Ah
Aku juga tidak tahu, Soo Ah
Soorgio Armhany
Pusat perbelanjaan
Soo Ah
Panggilan terputus.
Aku minta maaf karena tidak memiliki koneksi yang stabil.
Mari terhubung ke peserta berikutnya.
Halo?
Senang bertemu denganmu. Bisakah Kamu memperkenalkan diri?
Aku Min Soo Ah dari Huam-dong.
Lagu apa yang ingin kamu nyanyikan?
Aku akan menyanyikan "Crooked" dari G-Dragon.
"Crooked" dari G-Dragon. (BigBang)
Mari kita dengarkan segera.
Tidak ada yang abadi selamanya
Pada akhirnya, kamu berubah
- Tidak ada alasan - Soo Ah
- Tidak ada yang tulus - Soo Ah
Shopping Mall Soorgio Armhany
- Pusat Perbelanjaan Soorgio Armhany - Pusat Perbelanjaan Soorgio Armhany
Pusat perbelanjaan...
Sialan.
Dia tidak memiliki sopan santun untuk pendengarnya.
Bukankah Kamu akan menutup telepon jika Kamu adalah dia?
Apa lagi yang bisa kita lakukan? Hanya ini yang bisa kita lakukan.
Tapi kita luar biasa, bukan?
Ya, kamu bernyanyi dengan baik.
Ini enak.
- Benarkah? - Ini benar-benar enak.
Aku Sungguh senang.
Sebenarnya, Aku Sungguh percaya diri dengan membuat muffin.
Aku bahkan punya nama...
untuk toko roti masa depanku bersama Sol.
Sungguh? Apa namanya?
Sol, Sol, Green Sol's Muffin.
Aku tahu. Namanya cukup unik.
- Apakah ini resepnya? - Iya.
Aku membuat resep sendiri.
Apakah kamu mengatakan bahwa dia adalah pacarmu?
- Iya . - Diam.
Apakah kamu benar-benar pacar Seo Jin?
Hai, hai.
Ya, Aku suka memakai mantel merah.
Saat kami berciuman di taman...
Kamu berteriak seperti itu,
jadi Aku kaget dan lari.
Aku pacar Seo Jin, Kang Hong Seok.
Hong Seok adalah aktor musik, jadi dia membuat gerakan besar.
Dia ekspresif.
Oh benar.
Bagaimana kamu bertemu Seo Jin?
Hei.
Apa yang salah dengan lampu?
Pertama kali kami bertemu adalah sebelum pertunjukan.
Seo Jin memasuki panggung untuk membuat laporan.
Selangkah demi selangkah,
dia berjalan sambil menepuk sepatunya.
Kemudian jantungku berdebar tiba-tiba.
Itu mulai menumbuk.
Aku mulai mendengar musik yang bernyanyi tentang nasib kami.
Saat ini
Semuanya dariku
Aku akan mempertaruhkan tubuh dan jiwaku
Aku akan membuang semuanya
Aku akan mempersembahkan semuanya untuk Kamu
Aku telah mencarimu dengan putus asa
Takdirku, Kang Seo Jin
Untukmu
Ngomong-ngomong, di mana kamar mandi?
Maaf? Kamar mandi?
Itu ada di sana.
- Di sana? - Iya .
Permisi.
Selangkah demi selangkah.
Apa yang aku katakan kepadamu?
Tidak ada apa-apa antara aku dan Seo Jin.
Kelihatannya sedikit aneh,
tetapi lebih baik daripada berkencan denganmu.
Apa katamu?
Apa yang salah denganku?
Bersyukurlah itu bukan dirimu.
Jika kamu pacaran dengan Seo Jin,
begitu Aku mengetahuinya,
kamu tidak akan hidup lagi.
Sudah kubilang aku mengerti.
Berhenti mengatakan itu. Kamu membuatku takut.
Kamu terdengar seperti malaikat maut.
Kamu ingin Aku melakukan ini?
Apakah ini perlu?
Kita harus mengiklankan pusat belanja kita entah bagaimana.
Astaga. Apa yang sedang terjadi?
Kebisingan apa ini?
Dong Gu.
Apa ini semua? Lihatlah kalian berdua.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kami? Kami akan melakukan webcast.
Kami harus mempromosikan situs belanja online kami.
Apakah itu benar?
- Tapi apa itu di wajahmu? - Apa?
Apakah kamu berbicara tentang ini?
Terakhir kali ketika Seo Jin mencukur jenggotnya, itu menjadi viral.
Aku pikir Aku akan mencoba mencukur di webcast kami,
jadi Aku membuatnya seperti jenggot.
Jadi begitu.
Lalu untuk apa tulang itu? Apakah mereka tulang dinosaurus?
Bisakah kamu percaya ini? Dia menginginkan Aku...
untuk makan tulang seperti yang dilakukan Jun Ki.
dan juga,
dia memberiku kaki sapi yang keras ini.
Jun Ki makan tulang kaki babi.
Kamu harus makan sesuatu yang lebih keras untuk mendapatkan lebih banyak penonton.
Astaga. Lakukan saja.
Penonton sedang masuk.
(BJ Soorgio dan BJ Armhany Shaving and Eating Show)
Sekarang, mari kita mulai, Du Shik.
"Gangnam Parvenu", halo.
Akulah BJ terpanas yang meledak dalam adegan webcast cukur.
Aku BJ Soorgio.
Halo. Aku BJ tampan dalam adegan webcast tulang-makan.
Aku BJ Armhany.
Kemudian kita akan mulai...
dengan acara webcast pemakan tulang dan cukur kami.
Pertama, Aku akan memakai krim cukur.
Apa yang kamu lakukan? Cepat, makan tulangnya.
Du Shik.
Oppa. Shooting pertamamu sudah dekak. Apakah sudah latihan dengan baik?
Begitulah. Aku melakukan yang terbaik,
tapi jujur, Aku sedikit khawatir dan cemas.
Semangat. Aku yakin Kamu akan melakukan pekerjaan yang hebat.
Aku selalu bisa mengandalkanmu. Kamulah satu-satunya...
yang benar-benar mengkhawatirkanku, Bacca.
Kamu bersyukur, bukan?
Maka tidakkah seharusnya Aku mendapatkan hadiah?
Hadiah? Hadiah macam apa?
Kamu tahu betul apa yang Aku bicarakan.
Apa?
- Lagi? - Iya .
Bagaimana jika Dong gu menangkap kita lagi?
Eh mungkinkah.
Kita harus tetap berhati-hati.
Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Dong Gu kemarin?
Kamu tidak akan hidup lagi.
Hanya memikirkan itu...
membuat menggigil tulang belakangku.
Justru itu bisakah tetap lakukan?
hmm hmmm hmm
Astaga. Bagaimana Aku bisa menolak?
Kamu Bacca ku yang manis.
Siapkan bibir yang manis.
Siap-siap. Aku kesana.
Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana cara melakukannya.
Apa yang Aku lihat sekarang?
Hei! Seo Jin!
Siapa itu? Itu Dong Gu, bukan?
Oh bagaimana. Apa yang harus kita lakukan?
Seo Jin. Siapa ini? Siapa dia?
Siapa dia?
Apa? Apa itu tadi?
Apa yang baru saja terjadi?
Tunggu sebentar.
Seo Jin. Bagaimana bisa kamu?
Itu bukan apa yang Kamu pikirkan.
Siapa yang kamu coba bodohi?
- Itu menyakitkan. Tunggu. - Ikut denganku. Ikuti aku.
Seo Jin.
Hong Seok bilang dia ada di teater.
Lalu siapa brengsek itu tadi?
Tunggu.
Saat aku melihatnya dari belakang, dia terlihat seperti Jun Ki.
Apa yang kamu katakan? Itu bukan Jun Ki.
Lalu siapa itu?
Siapa orang yang menciummu?
Yah, Kamu tahu,
- itu pacarku. - Apa? Pacar Kamu?
Bagaimana dengan Hong Seok?
Maka apakah maksudmu, Kamu berselingkuh?
Apa?
Iya .
Aku bertemu dengannya ketika Aku sedang menyelesaikan sebuah kasus hari ini.
Aku tidak bisa menahan diri.
Kamu benar-benar mencium seseorang yang baru kamu temui hari ini?
Aku tidak bisa mengendalikan diriku hari ini.
Aku sedikit frustrasi secara seksual.
Apakah Kamu benar-benar mengharapkan Aku untuk percaya itu?
Ya, Direktur.
Terima kasih sudah memberi Aku tumpangan pulang.
Hati2 dijalan. Selamat tinggal.
Lihat itu.
Bagian belakang kepalamu persis seperti brengsek itu.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Jangan mencoba untuk menolaknya.
Itu kamu yang mencium Seo Jin di taman tadi, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku baru selesai berlatih Line ku dengan sutradara sampai sekarang.
Tunggu sebentar. Seo Jin mencium seorang pria lagi?
Kamu benar-benar kehilangan akal sehat. Kamu hanya suka berciuman, bukan?
Jadi, Kamu mengatakan kepada ku bahwa brengsek itu bukan Kamu?
Baik.
Kalau begitu pergilah bawa pacarmu ke sini.
- Bawalah dia. - Sekarang!
Apa? Sekarang juga?
Mengapa kamu terkejut?
Aku tidak terkejut sama sekali.
Seo Jin. Bawa saja dia kemari.
- Apa? - Bawalah dia.
Kamu bisa membawanya kesini.
Aku dibelakangmu. Silakan, dan bawa dia.
Buktikan bahwa kita hanyalah teman dekat.
Buktikan itu pada Dong Gu.
Maka dari itu. Tolong buktikan itu padaku.
Panggil dia!
Apa yang sedang kamu lakukan! Aku harus menemuinya hari ini!
- Bawalah dia! - Sekarang!
Baiklah.
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Kamu lihat, Aku berada di tengah-tengah syuting drama sejarah...
ketika Aku cast pada menit terakhir.
Kamu casting?
Yang Aku maksud adalah...
Aku tiba-tiba menerima panggilan...
dari pacarku, Bang Seo Jin.
Apakah Kamu mengatakan Bang Seo Jin?
Apakah Aku salah menyebutkan namanya?
- Maaf? - Sejujurnya,
kami baru saja memutuskan untuk mulai berkencan hari ini,
jadi Aku tidak tahu namanya dengan baik.
Tentu saja. Itu mungkin.
Aku belajar nama pacar Aku tiga bulan setelah kami mulai berkencan.
- Apakah itu benar? - Bagaimanapun,
Aku dapat meyakinkan Kamu bahwa Aku pacar Seo Jin.
Jika Kamu tidak keberatan, jika Kamu selesai memeriksa,
bolehkah Aku pergi sekarang?
Kamu tahu, hanya ada waktu 30 menit.
Aku tahu. Maka Kamu harus pergi.
Aku akan pergi sekarang.
Apakah kamu tahu itu? Sudah kubilang bukan aku.
Baiklah. Orang itu juga agak aneh,
tapi itu lebih baik daripada menyuruh Seo Jin berkencan denganmu.
Seolah dua kali tidak cukup,
Kurasa ciuman di kencan pertamamu terlalu banyak.
Seo Jin. Tidakkah kamu pikir kamu terlalu mudah?
Aku minta maaf, Dong Gu.
Aku tidak pernah tahu Aku bisa begitu mudah.
- Aku minta maaf. - Kamu membuatku khawatir.
Kita masih belum memiliki satu pengunjung pun.
(Pengunjung: Tidak Ada)
Kita sudah membeli banyak pakaian. Aku Sungguh khawatir.
Astaga, gerahamaku.
Ini semua salah Soo Ah.
Direktur Bong. Ikuti aku.
Ikuti kamu kemana?
Kita tidak bisa hanya duduk dan menunggu sepanjang hari.
Kita harus mencoba apa pun yang kita bisa. Ikut denganku.
- Di mana kita akan pergi kali ini? - Ikut saja denganku.
Apa yang sebenarnya kau rencanakan kali ini, Soo Ah?
Halo, kami dari mal belanja online,
- Halo, silakan kunjungi... - "Soorgio Armhany".
"Soorgio Armhany", pusat belanja online kami.
Silakan kunjungi "Soorgio Armhany", pusat belanja online kami.
Silakan coba cari situs kami secara online.
Soo Ah. Kita sudah cukup melakukannya.
Ini tidak akan membantu mempromosikan situs web kita .
Siapa yang mempromosikan situs belanja dengan selebaran akhir-akhir ini?
Lalu apa yang harus kita lakukan? Kitai tidak punya pilihan lain.
Setidaknya kita harus melakukan apa pun yang kita bisa.
Jika Kamu ingin pergi, pergilah sendiri.
Aku tidak akan kembali sampai Aku memberikan semua ini hari ini.
Hei. Tunggu.
Silakan kunjungi "Soorgio Armhany", pusat belanja online kami.
Terima kasih sebelumnya.
("Grand Opening Event" Soorgio Armhany)
Sudah kubilang kita harus berhenti melakukan ini.
Ayo pergi sekarang, oke?
Soo Ah.
Apakah kamu menangis?
Du Shik.
Apa yang salah denganku?
Kenapa aku tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar?
Aku benar-benar bekerja keras untuk ini.
Aku benar-benar ingin melakukan ini dengan benar kali ini.
- Bangun. - Jangan hiraukan aku.
Aku akan tetap di sini. Kamu pergi ke depan.
Bangun saja. Aku lapar.
Bagaimana Kamu bisa lapar pada saat seperti ini?
Kita harus makan sesuatu jika kita akan terus menyerahkan ini.
- Apa? - Juga,
bagaimana bisa seorang karyawan pergi lebih dulu ketika bos masih bekerja?
Jadi, bangunlah.
Sini. Minumlah ini.
Tidak, terima kasih. Aku tidak lapar.
Jangan keras kepala. Minumlah. Lanjutkan.
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Semuanya, jangan bergerak!
Jika kalian semua tidak ingin mati, jangan bergerak!
- Apakah itu pistol di tangannya? - Apa?
Itu pistol. Itu pistol.
Apa yang sedang terjadi?
Kalian berdua di sana.
Jongkok. Sekarang. Cepat!!
Ya.
- Hyun Joon. - Halo. SELAMAT DATANG.
Halo. Mengapa kamu tiba-tiba memintaku untuk datang ke sini?
Itu?, Aku punya sesuatu yang ingin Aku tunjukkan kepadamu.
(Sol, Sol, Green Sol's Muffin)
Apa ini?
Aku pengusaha.
Muffinmu tampak kompetitif,
jadi Aku meluncurkannya. Apa yang kamu pikirkan?
Sungguh?
Aku mengikuti setiap resepmu.
Tokoku akan mengurus pembuatan dan penjualan.
Tetapi keuntungan akan dibagi rata denganmu.
Apakah kamu keberatan?
Tidak, ti dak ada.
Terima kasih banyak.
Aku menghargainya, Hyun Joon.
Aku berharap dapat bekerja sama denganmu, Nona Han.
Park Doo Cheol, masih belum terlambat.
Jatuhkan senjatamu, dan menyerah!
Hentikan itu!
Jika Kamu ingin menyelamatkan para sandera, pergilah!
Berapa lama ini akan berlangsung?
Tunggu.
Itu pasti sedang disiarkan.
Itu benar.
Ada banyak sekali kamera.
Tahan. Du Shik.
Hal-hal ini biasanya disiarkan langsung, kan?
Aku rasa begitu. Ada apa dengan itu?
Ini adalah kesempatan untuk mempromosikan pusat perbelanjaan kita.
Itu harus disiarkan langsung di seluruh negeri sekarang.
Apakah Kamu mengatakan Kamu ingin mempromosikan pusat perbelanjaan kita sekarang?
Kamu gila?
Kamu tetap disini.
- Biarkan Aku mengurusnya. - Jangan lakukan apapun.
Dia mungkin menembakmu. Diam.
Hentikan.
Jangan lakukan apapun.
- Lihat itu. - Apa yang dia lakukan?
Hei, apa yang kamu lakukan sekarang?
Yah, tuan,
tidak bisakah aku berdiri saja di sini?
Aku akan tetap menjadi sanderamu...
terlepas dari apakah Aku berdiri atau berbaring.
- Dia kehilangan akal sehatnya. - Apa?
Apakah kamu kehilangan akal?
Turun.
Turun sekarang.
Aku punya alasan.
Aku sudah menyerah dalam hidupku.
Apakah kamu ingin mati bersamaku?
Kamu bukan satu-satunya yang mengalami masa sulit.
Apa?
Aku memang tidak tahu tentang masalahmu,
tapi aku tidak berpikir aku lebih baik.
Aku ditipu...
dan kehilangan semua uangku.
juga,
Aku hidup dari mantan pacarku, yang aku buang.
Sungguh?
Yang lebih buruk, mantan pacarku menyukai orang lain sekarang.
Dia bahkan menyarankanku untuk berkencan.
Ini sungguh memalukan.
Dasar brengsek.
Internet shopping mall adalah harapan terakhirku,
tapi hampir selesai.
Jadi tolong biarkan Aku berdiri di sini.
Maukah Kamu, Pak?
Kenapa kamu menangis?
Orang-orang memperhatikan. Berhenti menangis.
Aku tidak percaya orang-orang ini.
Astaga.
Pelajaran Soo Bong Sungguh membantu.
Bacca, ada apa?
- Apa itu? - Kamu benar-benar tidak tahu?
Kamu membuat Aku terlihat mudah.
Aku tidak bisa menahannya karena Dong Gu.
Berapa lama kita harus melakukan ini?
- Selama-lamanya? - Kamu tahu seperti apa Dong Gu.
Dia akan membunuhku jika dia tahu.
Kenapa kamu pengecut?
- Apakah kamu yang takut pada kakakku? - Iya .
Aku benar-benar.
belum mau mati.
Lupakan. Ini sudah berakhir.
Mari kita putus saja.
Tunggu. Apa yang kamu bicarakan?
Apa masalahnya?
Hei. Seo Jin.
Hentikan. Lepaskan Aku.
- Aku tidak bisa. Aku tidak akan - Pergi.
Kang Seo Jin!
Apakah itu Dong Gu lagi?
Astaga. Lagi?
Katakan saja yang sebenarnya.
Aku tidak bisa. Dia akan membunuhku.
Apakah kamu serius?
Tetap di sana.
- Baik? - Aku minta maaf, Seo Jin.
Kemari.
Apa itu tadi? Apakah dia manusia atau seekor cheetah?
Seo Jin. Siapa pria itu?
Terserah!
- Gosh. - Apa?
Beraninya dia berteriak padaku?
Hei! Seo Jin!
Seorang wanita membanting si penembak tanpa apa pun dengan tangan kosongnya.
Mari kita interview.
Halo.
Aku menjalankan sebuah pusat perbelanjaan online bernama "Soorgio Armhany",
Soo Ah Mall singkatnya. Namaku Min Soo Ah.
Itu tidak mudah untuk menekan si penembak.
Tentu saja tidak.
Tapi misi perusahaan Soorgio Armhany...
adalah terwujudnya masyarakat yang adil.
Apa?
Dengan produk berkualitas tinggi, harga terjangkau,
dan layanan pengiriman cepat, Soorgio Armhany akan selalu...
di sana untuk mu...
yang menginginkan masyarakat yang adil.
Alamat kami adalah...
Katakan padaku yang sebenarnya.
Siapa yang kamu peluk?
Aku tidak tahu.
Jika Kamu tidak mengenalnya, mengapa Kamu memeluknya?
Dia lewat, dan kupikir dia terlihat bagus.
Kamu tahu Aku mudah!
Kenapa kamu Sungguh marah?
Aku hanya khawatir jika Kamu berkencan dengan Jun Ki.
Apakah kamu Sungguh membencinya?
Apa? Hei.
Kenapa aku membenci Jun Ki?
Aku suka dia.
Dia sedikit tidak dewasa, tapi dia baik hati.
Dia juga bijaksana.
Tapi...
Aku masih tidak ingin saudara perempuanku berkencan dengannya. Itu masalahnya.
Sungguh?
Aku meminta Kamu ini karena penasaran.
Apa yang akan kamu lakukan jika aku benar-benar berkencan dengan Jun Ki?
Apakah Kamu akan memukulnya atau sesuatu?
Kamu gila? Aku tidak bisa memukulnya.
- Tapi jika kamu benar-benar bersama, - Ya?
Kamu harus membayar harganya.
Aku? Apa maksudmu?
Aku tahu kuil kecil ini...
jauh di pegunungan Provinsi Gangwon.
Sungguh indah dan bersih di sana.
Kamu tidak dapat menemukan jiwa yang hidup di sekitar sana.
Dan?
Jika aku harus tahu kamu kecan dengan Jun Ki,
Aku akan mencukur semua rambumu...
dan mengubahmu menjadi biarawati Budha.
Seorang biarawati?
Dunia dan aku adalah satu
Selain itu, Kamu tidak akan diizinkan menggunakan pisau cukur.
Kamu tahu aku tidak bercanda, kan?
Ya Aku mengerti. Aku tahu itu dengan Sungguh baik.
Hei, Dong Gu.
Apa yang terjadi? Kenapa dia minum banyak sekali?
Hei.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Kamu akan mengatankan sesuatu? Apa itu?
Apa itu?
Aku akan menjadi pria dan memberitahumu semuanya.
Aku dan...
Seo Jin...
Seo Jin, apa yang kamu lakukan?
Dia Sungguh berisik.
Dia harus pergi tidur. Aku tidak tahan dia lagi.
Tidak ada yang aku sukai darinya.
Kenapa dia Sungguh membenci Jun Ki?
Maksudku...
Aku benar-benar tidak perlu mencurigai mereka.
Jun Ki, kamu baik-baik saja? Hei.
Bacca, apakah terjadi sesuatu tadi malam saat aku mabuk?
Aku ingat pulang ke rumah,
tapi Aku pingsan setelah itu.
itu...
Kamu jatuh.
Sungguh?
Bagaimanapun, Aku minta maaf.
Aku akan memberitahu Dong Gu tentang kita hari ini...
- Bahkan jika dia bisa memukulku sampai mati. - Apa?
Tidak. Jangan katakan padanya.
- Kenapa tidak? - Aku sudah memikirkannya,
dan Aku memutuskan bahwa kita mungkin harus merahasiakannya.
Jadi biarkan saja dari dia mulai sekarang, oke?
Baiklah.
Maka Aku berangkat untuk syuting sekarang.
Sudah? Bukankah ini sore hari?
- Mengapa kamu pergi sepagi ini? - Aku harus pergi lebih awal dan berlatih.
Aku sedang syuting dengan Min Ki Young hari ini.
Sungguh? Kamu pasti Sungguh gugup.
Hatiku akan meledak.
Lalu haruskah aku memberimu energi?
Memberi Aku energi? Bagaimana?
Apa yang kamu pikirkan? Apakah Kamu merasakan lebih banyak energi sekarang?
Iya . Aku memiliki begitu banyak energi sekarang.
Itu di luar kendali. Apa yang harus Aku lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana jika Dong Gu tahu kita?
Aku tidak peduli.
(Pengeluaran untuk "Codename Dubai")
Kami memiliki pesanan lain.
Kamu tampaknya mendapatkan beberapa pesanan sekarang.
Itu mungkin karena iklan.
Itu semua berkatku. Kamu tahu itu kan?
Ngomong-ngomong, di mana Yoon Ah?
Dia pergi ke toko roti.
Apa? Pada jam segini?
Aku mendengar Hyun Joon membiarkan dia menjual...
Muffinnya di toko rotinya.
Dia bahkan berbagi keuntungan dengannya.
Begitu??
Du Shik, apa yang kamu baca?
- Apakah itu menyenangkan? - Ini.
Tentang apa ini?
Ini tentang seorang pria...
yang pura-pura sakit parah untuk tinggal di sebelah wanita yang dicintainya.
Cintanya Sungguh sedih.
Apa? Dia pura-pura sakit...
untuk tetap di samping cintanya?
Dia berbohong.
Itu tidak menyedihkan. Itu pengecut.
- Apa maksudmu? - Itu benar.
Sama seperti seseorang yang membiarkan Yoon Ah menjual muffin di tempatnya.
Bagaimana bisa pria melakukan itu? Dia benar-benar pengecut.
Benarkan?
Sampah.
(Pengeluaran untuk "Codename Dubai")
(Pria sejati)
Muammar AK
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Jun Ki, kamu kenal dia, kan? Kamu harus memperkenalkan diri.
Halo, Pak.
Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda seperti ini.
Saya Lee Jun Ki, berperan sebagai Song Jun Seok.
Apakah kamu yang berperan sebagai Song Jun Seok?
- Maaf? - Apakah Kamu Song Jun Seok?
Ya pak.
Kamu terlihat Sungguh baik.
Mari kita buat ini bekerja.
Jun Ki, kenapa kamu tertawa?
Pengucapannya sedikit...
Dia baru-baru ini menjalani operasi lidah,
jadi dia tidak bisa mengucapkan suara tertentu.
Dia akan segera sembuh. Jangan khawatir
Sungguh?
Siap-siap. Cue!!
Pak, Aku tidak bisa mengikuti keinginanmu.
Aku harus mengeluarkan berita ini.
Apa?
Bahkan jika aku kehilangan posisiku sebagai jangkar...
Bahkan jika Aku mati, Aku akan mengumumkan laporan ini.
Apakah kamu mengerti?
Bagaimana bisa kamu melakukan ini padaku, Song Jun Seok?
Apakah Kamu tidak tahu apa yang telah Aku lakukan untukmu, Song Jun Seok?
cut
Jun Ki, kenapa kamu melengkungkan bibirmu seperti itu?
Aku... Aku minta maaf.
Bibirku kering.
Aku minta maaf, Pak.
Itu baik-baik saja. Itu hanya karena kamu gugup.
Ayo lanjutkan.
Kami akan mulai dari gilirnamu, Pak.
Baiklah.
Cue!
Aku Sungguh baik padamu, Jun Seok!
- Kenapa kamu terus tertawa? - Maaf?
Kenapa kamu terus tertawa?
Apakah Kamu pikir aktingku lucu?
Tidak, bukan seperti itu.
Hentikan. Direktur Kim,
mari kita lanjutkan nanti.
Aku minta maaf.
Kenapa kamu terus tertawa?
Pelafalannya membuatku tertawa.
Tapi tetap saja, kamu tidak boleh tertawa ketika dia berakting.
Hati-hati, ya?
Aku minta maaf.
Tuan.
Astaga, ini membuatku gila.
Astaga.
Kenapa aku terus tertawa?
Song Jun Seok.
Aku pasti gila.
Sekarang, kita hampir selesai.
- Apa yang terjadi dengan perburuannya? - Aku mencari ke dalamnya.
Dia memberi tempat pada Yoon Ah?
Dia akan menjaganya di sisinya dengan menggunakan roti?
- Bajingan itu. - Selanjutnya,
ketika Shin Hyun Joon menyelinap ke ruang pesta di hotel Dubai,
di mana kamu pikir dia harus menyembunyikan senapan anginnya?
- Aku telah berpikir. - Baiklah.
Ada musisi di pesta itu, kan?
Bagaimana jika dia menyembunyikannya dalam kotak instrumen?
Mereka sudah menggunakan itu di "Mission Impossible".
Apakah kamu tidak punya ide segar?
Hei, dia melakukan itu lagi.
Dia pasti punya ide.
Dong Gu, bisakah kau memikirkan sesuatu?
Roti!
Roti? Ada apa dengan itu?
Apa?
Roti yang bisa kita makan?
Jadi Kamu ingin menyembunyikan senapan angin dalam roti?
- Itu ide baru. -Eeiyy.
Bagaimana Kamu bisa menyembunyikan senapan besar di dalam roti?
Kita bisa membuat roti panjang.
Akan ada makanan di pesta.
Itu alami.
Dong Gu, kamu dapat yang ini lagi.
Aku pikir Kamu siap menjadi direktur sekarang.
- Sungguh bagus. Kamu melakukannya dengan Sungguh baik. - Terima kasih.
Kamu mendahuluiku lagii.
Aku memikirkan roti juga.
- Tenangkan aku. - Apa?
Aku minta maaf.
Apa yang membawamu kemari, Dong Gu?
Kamu di sini untuk melihat Yoon Ah.
Tidak, aku hanya datang ke sini...
untuk mencari alat peraga film.
Tapi di mana Yoon Ah?
Dia ada di ruang kerja. Apakah Kamu ingin Aku memanggilnya?
Tidak, terima kasih.
Aku mendengar...
Kamu memberinya tempat untuk menjual muffinnya.
Ya, disini.
(Sol, Sol, Green Sol's Muffin)
Jadi ini dia.
Aku tidak menganggap kamu seperti ini, tetapi kamu lebih murah daripada yang aku pikir.
Apa maksudmu?
Kamu ingin mendapatkan kasih sayang...
dengan memberinya tempat.
Bagaimana bisa seorang pria begitu murah...
untuk mengambil keuntungan dengan menggunakan roti seperti itu?
- Apa? - Cukup tentang itu.
Apakah Kamu punya roti yang mungkin cocok dengan senapan angin?
Mengapa memasang senapan angin di dalam roti?
Ini adalah sesuatu yang kami butuhkan untuk film kami.
Aku tidak berpikir Kamu akan mengerti.
Kalau begitu, bisakah kamu membuat roti...
yang bisa muat senapan angin?
Hanya yang biasa saja.
Sungguh. Itu tidak akan begitu sulit.
Lalu buat 20 dari mereka...
cukup besar untuk memasang senapan angin, oke?
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan di sini, Dong Gu?
Aku di sini untuk mencari alat peraga untuk digunakan dalam filmku.
- Aku pergi sekarang. - Selamat tinggal.
Astaga, Hyun Joon.
Jadilah seorang pria, oke? Jadilah seorang pria.
Bagaimana bisa seorang pria menjadi pengecut?
Aku tidak bisa hidup seperti itu.
Betapa murahnya dia.
Kakiku!
Dong Gu!
- Dong Gu, apa kau baik-baik saja? - Tenang aja.
- Tetap tenang saja. - Apa yang harus kita lakukan?
Jangan sentuh kakiku!
Tetap tenang, oke?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tolong panggilkan ambulans.
- Halo, Oppa. - Halo.
Mengapa kamu terlihat Sungguh sedih?
Apa terjadi sesuatu?
Aku hampir dipecat.
Apa? Mengapa?
Min Ki Young melukai lidahnya,
jadi dia tidak bisa mengucapkan suara tertentu.
Dan.
Dan dia tidak bisa mengucapkan nama peranku.
Lalu
Kapanpun dia mengucapkan namaku,
Tung Teong Toeng Tung Teong Toeng
Jadi Aku diberitahu untuk tidak tertawa saat syuting.
Apa? Tung Teong Toeng Tung Teong Toeng ?
Iya .
Dan dia mengatakan namaku...
dengan ekspresi tegas seperti itu.
Aku tidak bisa menahan tawaku.
Aku mengerti. Aku selalu menertawakan hal yang sama juga.
Aku harus shooting dengan dia lagi besok.
Apa yang harus Aku lakukan?
Dong Gu.
Apa yang terjadi? Kenapa kamu di kursi roda?
Dong Gu terluka.
Apa yang terjadi?
Ini bukan apa-apa. Jangan membuat keributan besar.
Yoon Ah, bisakah kau membawaku ke kamarku?
Baik.
Ini masalah besar.
Kedua kakimu terluka.
Dia bahkan tidak bisa bergerak.
Aku tahu.
Kami dapat membantu hari ini,
tetapi besok, kita semua harus pergi ke luar untuk bekerja.
Jangan khawatir Aku akan tetap di sampingnya.
Lalu bagaimana dengan kelas dan toko rotimu?
Aku dapat melewati kelas selama beberapa hari.
Dan aku akan bertanya pada Hyun Joon tentang toko roti.
Dong Gu, beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
- mengerti? - Baik.
Yoon Ah ssii, aku akan beristirahat untuk saat ini..
Ayo pergi.
Itu berarti dia tidak akan menjumpainya
Aku senang bahwa Aku terluka.
Aku terluka dengan sempurna.
Aku tidur dengan nyenyak
Haruskah Aku pergi ke kamar mandi?
Itu tidak sakit.
Aku benar-benar baik-baik saja.
Aku Sungguh lega.
Apakah kamu sudah bangun, Dong Gu?
Apakah kakimu baik-baik saja?
Mereka baik-baik saja setelah tidur.
Aku senang mendengarnya.
Dong Gu, maka aku akan pergi ke toko roti.
Aku khawatir tentang pekerjaan.
Apa? Lalu apakah dia akan pergi ke toko roti pria itu lagi?
Astaga, itu tidak bagus.
Kakiku.
Dong Gu.
Apa yang salah, Dong Gu?
Aku pikir Aku baik-baik saja, tapi Aku salah.
Wah, Aaah sakit.
Ini lebih parah dari kemarin. Apa yang harus Aku lakukan?
Aku tidak bisa melakukan apa-apa sendirian.
Sungguh?
- Apa yang salah tiba-tiba? - Aku minta maaf, Yoon Ah.
Kamu harus pergi ke toko roti.
Tidak usah khawatir.
- Aku akan membaringkanmu. - Baik.
Halo, Pak.
Saya minta maaf tentang kemarin.
Mohon maafkan saya.
Baik.
Jangan lakukan lagi, oke?
Tidak akan, Pak.
- Apakah kamu sudah makan? - Tidak, belum.
Jika tidak, apakah Kamu ingin sandwich?
Terima kasih.
Minumlah jus apel juga.
Apa yang salah denganmu?
Ini bukan apa-apa.
Terima kasih.
Aish.
"TtttSandwich" dan "Tsagwa juseu".
Itu lucu sekali.
Itu lucu setiap kali dia berbicara.
Bagaimana jika aku tertawa ketika dia memanggilku lagi?
Tidak, itu tidak akan berkali-kali.
Aku harus menahan diri dari tertawa dengan mencubit pahaku.
Ya ampun, itu hanya buang-buang sandwich.
Hei, Jun Ki.
Penulis mengubah skripnya.
Tidak banyak perubahan, jadi hafalkan dengan cepat.
Baik.
Oh, itu benar.
(Song Jun Seok, Song Jun Seok...)
"Song Jun Seok".
Mari kita mulai syutingnya.
Siap-siap. Cue!!
Pak, Aku tidak bisa mengikuti perintahmu.
- Aku harus mengeluarkan berita ini. - Apa?
Bahkan jika aku kehilangan posisiku sebagai jangkar...
Bahkan jika Aku mati, Aku akan mengumumkan laporan ini.
Apakah kamu mengerti?
Song Jun Seok, Song Jun Seok, Song Jun Seok!
Bagaimana bisa kamu melakukan ini padaku, Song Jun Seok?
Apakah Kamu tidak tahu apa yang telah Aku lakukan untuk Kamu, Song Jun Seok?
Song Jun Seok, Song Jun Seok!
- Itu... - Lagi?
Apa yang salah denganmu?
Aku... Aku minta maaf, Pak.
- Apakah aktingku lucu? - Tidak.
Aku senior Kamu. Berani sekali kamu menertawakanku?
Direktur Kim, Aku tidak bisa syuting hari ini.
- Tuan... - Tuan? Tuan?
Apakah Kamu tidak waras?
Kenapa kamu terus tertawa?
- Aku minta maaf. - Diam.
Jika dia berhenti, itu sudah berakhir untukmu juga.
Mengerti?
Tuan?
Ya ampun.
Kenapa aku terus tertawa? Mengapa?
Berpura-pura sakit itu tidak mudah.
Wah, Aku merasa Sungguh kaku.
Tidak apa-apa selama Yoon Ah tidak mendekati Hyun Joon.
Kakiku.
Minumlah obat mu.
Baik.
- Apakah lukanya belum membaik? - Iya .
Kurasa semakin parah.
Aku ingin tahu apakah aku akan bisa berjalan lagi.
Ini mengerikan.
- Minuml obatmu dulu. - Baik.
Bisakah kamu bangun?
Aku akan berusaha.
- Sinii. - Terima kasih.
Bukankah seharusnya kamu mencuci muka, Dong Gu?
Tentu saja aku ingin mencuci muka.
Jangan khawatir
Ayolah, kamu harus mandi.
Ayo pergi. Aku akan membantumu.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Bergerak perlahan.
Wah, Aigoo.
Sini.
- Terima kasih, Yoon Ah. - Tidak.
Tapi bagaimana kamu mencuci rambutmu?
Tidak apa-apa. Aku akan mencucinya ketika Aku menjadi lebih baik.
Kamu harus tetap mencuci rambut.
Lalu aku akan mencucinya untukmu.
Apa? Apakah Kamu benar-benar melakukannya untukku?
Tidak apa-apa.
Haruskah Aku berbaring? Apa yang harus Aku lakukan?
Aku minta maaf tentang kakiku.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak apa-apa.
Disana. Itu benar.
Apakah kamu di rumah, Yoon Ah?
Kedengarannya seperti Hyun Joon.
Apa yang membawamu kemari?
Aku khawatir tentang Dong Gu.
Itu berjalan dengan baik, tapi kenapa dia di sini?
Bagaimana kakimu, Dong Gu?
Mereka baik-baik saja.
Kakinya menjadii lebih buruk dari kemarin.
Dia tidak bisa bergerak sendiri.
Sungguh?
Itu mengerikan.
- Apa yang kamu lihat? - Halo, Seo Jin.
Apa? Sungguh?
Oke, Aku mengerti.
Apakah ada yang salah?
Seo Jin meninggalkan dokumen penting. Dia ingin aku membawa ketempat dia bekerja,
tapi aku tidak bisa meninggalkanmu di sini. Apa yang harus Aku lakukan?
Bocah itu.
Kamu sebaiknya pergi. Aku akan tinggal bersamanya.
Bisakah kamu?
- Lalu aku akan segera kembali. - Baik.
Hei, Yoon Ah.
Kamu tidak bisa pergi begitu saja.
Aku akan membilasnya.
Apa? Kamu gila?
Kenapa kamu membilas rambutku?
Kamu masih memiliki busa di rambutmu. Kamu tidak bisa tetap seperti ini.
Aku baik-baik saja.
Diam saja. Aku akan membilasnya untukmu.
Aku baik-baik saja. Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan sentuh rambutku.
Diam.
Astaga.
Aku pikir Kamu harus membilasnya lagi.
Tidak apa-apa. Itu sudah dibilas.
Ada lebih banyak busa yang tersisa. Aku akan membawa air.
Aku mengatakan bahwa Aku baik-baik saja.
Kamu masih memiliki sisa busa.
Tidak, Aku selesai berkumur.
- Kamu masih memiliki sisa busa. - Ayolah.
- Aku bilang aku baik-baik saja. - Oh tidak.
Sialan.
Aku mengatakan bahwa Aku baik-baik saja.
Apa yang telah kau lakukan?
Aku minta maaf.
Kamu semua basah.
Kamu harus ganti pakaian.
Di mana kamarmu? Aku akan membantumu menggantinya.
Apa? Kamu tidak bisa mengganti pakaianku.
Kamu pikir kamu siapa?
- Haruskah aku membiarkanmu pergi? - Iya .
- Baik. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan menggantinya sekarang.
Aku baik-baik saja. Aku benar-benar baik-baik saja.
Diam saja.
Di mana Aku harus mulai? Biarkan aku mengganti celanamu.
Apa yang salah denganmu? Hei.
Biarkan aku yang melakukannya. Itu karena Aku minta maaf.
Aku akan menggantinya sendiri.
Aku akan menggantinya.
Bagaimana?
Kamu tidak bisa bergerak karena kaki Kamu sakit.
Apakah kamu memalsukannya?
Apa katamu? "Memalsukannya"?
Kamu pikir aku siapa?
Jadi diamlah.
- Hey! - Ayolah.
Kamu semua basah.
Aku pikir kita harus mengganti pakaian dalammu juga.
Astaga, kamu tidak bisa melakukan ini padaku.
Diam saja. Kenapa kamu...
Itu sudah selesai sekarang.
Dong Gu, di mana celanamu?
Hei!
Kamu tidak dapat meninggalkanku telanjang seperti ini.
Halo, Bacca
Oppa, apakah semua berjalan dengan baik?
Tidak.
Aku tertawa lagi ketika dia berakting, jadi Aku diberitahu lagi.
Jika Aku tertawa sekali lagi, Aku mungkin benar-benar dipecat. Apa yang harus Aku lakukan?
Itu masalah besar.
Dalam hal ini, pikirkan hal lain kapanpun kamu ingin tertawa.
Pikirkan sesuatu yang menyedihkan.
Aku telah mencoba segalanya.
Aku bahkan mencubit pahaku dan menggigit lidahku.
Tapi ketika dia berkata, "Song Jun Seok",
semuanya tidak berfungsi.
Tidak ada yang berhasil.
Sungguh? Apa yang harus kita lakukan?
Lalu apa yang Kamu pikirkan tentang mencoba ini?
Apa?
Tuan.
Aku menyesal atas apa yang terjadi sebelumnya.
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Itu baik-baik saja.
Jika kamu tertawa sekali lagi,
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja. Apakah kamu mengerti?
Ya pak. Aku mengerti.
Mari kita mulai syuting.
Siap-siap. Cue!!
Pak, Aku tidak bisa mengikuti perintahmu.
Aku harus mengeluarkan berita ini.
Apa?
Bahkan jika aku kehilangan posisiku sebagai jangkar...
Bahkan jika Aku mati, Aku akan mengumumkan laporan ini.
- Apakah kamu mengerti? - Song Jun Seok.
Song Jun Seok, Song Jun Seok, Song Jun Seok!
Bagaimana bisa kamu melakukan ini padaku, Song Jun Seok?
Ini membuatku gila.
Ini akan menjadi akhir bagiku jika aku tertawa kali ini.
Apa yang harus Aku lakukan?
Tunggu, haruskah aku benar-benar mencoba apa yang disarankan Seo Jin?
Kapanpun kamu merasa ingin tertawa,
pikirkan tentang sesuatu yang paling membuatmu takut.
Pikirkan sesuatu yang membuat Kamu merinding.
Baiklah. Aku tidak akan rugi.
Ayo coba itu.
Apakah Kamu tidak tahu apa yang telah Aku lakukan untukmu, Song Jun Seok?
Kamu tidak akan hidup lagi.
Song Jun Seok!
Kamu tidak akan hidup lagi.
Song Jun Seok!
Kamu tidak akan hidup lagi. Kamu tidak akan hidup lagi.
Song Jun Seok!
Kamu tidak akan hidup lagi.
Kamu tidak akan dapat bekerja di sini lagi.
Apakah kamu mengerti, Jun Seok?
Lakukan seperti yang Kamu inginkan.
Tapi tuan,
apakah ini tugas media untuk menutupi masalah?
Apakah tugas kita untuk mendistorsi fakta dan menghasut orang?
Media tidak dapat mendistorsi fakta atau mengabaikannya.
Bahwa...
adalah kewajiban dan kewajiban sebagai reporter.
Apakah kamu mengerti?
Cut!! Oke.
Itu hebat, Jun Ki.
Terima kasih.
- Terima kasih Pak. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Kamu melakukannya dengan Sungguh baik. Kenapa kamu tidak melakukan itu sebelumnya?
Kamu pandai berakting.
Terima kasih Pak. Terima kasih.
Aku melakukannya. Aku melakukannya!
Ini sungguh memalukan.
Kenapa harus dia?
Mengapa sesuatu seperti ini...
selalu terjadi bersamanya? Mengapa?
Aku minta maaf aku terlambat.
Aku naik bus yang salah.
Itu baik-baik saja.
Apa yang salah dengan Dong Gu?
Apakah ada yang terjadi?
Itu...
Tidak, tidak ada yang terjadi.
Itu melegakan.
Kamu pasti lelah, Hyun Joon.
Itu baik-baik saja.
Aku akan pergi sekarang.
- Aku akan mengantarmu keluar. - Baik.
Tunggu.
Aku akan mengantarnya keluar. Kamu harus tetap di sini.
Dia merawatku hari ini. Aku harus mengantarnya keluar.
Jangan sentuh Aku.
Tunggu.
Kita perlu bicara.
Anggap saja apa yang terjadi hari ini tidak pernah terjadi.
Aku tahu kamu... Kamu tahu.
Kita berdua akan terluka, oke?
Baiklah. Tidak ada yang terjadi.
Apakah kamu puas?
Baiklah.
Tetapi apakah Kamu benar-benar datang ke sini karena Kamu mengkhawatirkan Aku?
Iya .
Aku ingin Kamu menjadi lebih baik segera.
- Benarkah? - Iya .
Dengan begitu, aku akan lebih sering bertemu Yoon Ah.
Jadi kamu datang ke sini karena Yoon Ah, bukan aku.
Seorang pria seharusnya tidak bertindak seperti itu.
Berpura-pura sakit juga tidak jantan.
Apa... Apa yang kamu katakan?
"Pura-pura sakit"? Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Kamu mengatakan Aku pura-pura sakit?
Lupakan saja.
Aku harap Kamu menjadi lebih baik. Bye
Aku...
Aku tidak akan menjadi lebih baik. Mengapa Aku harus menjadi lebih baik?
Astaga, lihat dia. Dia bahkan tidak mendengarkan.
Aku pikir dia sudah mengetahuinya.
Apa? Lalu apakah dia melakukan itu dengan sengaja?
Astaga, sampah itu. Serius
Astaga!
Yoon Ah! Yoon Ah!
Yoon Ah! Biarkan Aku lihat. Apakah kamu terluka? Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Wah, itu... Astaga.
- Kakimu... - Apa?
Astaga, kakiku.
Astaga.
Kamu mengatakan Kamu tidak bisa bergerak, tetapi Kamu bahkan bisa berlari.
Aku pikir Kamu adalah Usain Bolt.
Apakah kamu berpura-pura sakit?
Bukan begitu
Aku...
Aku pasti memiliki kekuatan super untuk sesaat.
Hentikan.
Berhenti berpura-pura, dan berdiri.
Tidak seperti itu.
Aku Kang Dong Gu, pria paling gagah di antara pria.
Sungguh? Kemudian gunakan kekuatan itu...
untuk pulang sendiri.
Yoon Ah.
Yoon Ah, ayo pergi bersama.
Aku benar-benar terluka. Astaga, ini hanya kesalahpahaman.
Yoon Ah, kamu setidaknya harus membantuku mendorong kursi roda.
Yoon Ah. Yoon Ah.
Aku benar-benar kesakitan.
Di sini dingin sekali.
(Selamat datang di Waikiki)
Dong Gu, apakah kamu punya waktu besok?
Kapan, di mana, dan jam berapa Kamu ingin bertemu?
Apa? Aku tahu Kamu mengenakan kemeja itu.
- Yoon Ah. - Gosh.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kamu duduk di sebelah Yoon Ah?
Itu hadiahnya?
Bisakah kamu berpartisipasi dalam acara pasangan denganku?
Lalu aku akan pergi ke rapat CF.
Senyummu paling penting dalam iklan ini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- Apa yang salah? - Aku baik-baik saja.
Selanjutnya, ekspresimu.
Itu terlihat enak.
Astaga, ini Sungguh bagus.
Permainan sedang berlangsung.
- Dapatkah aku meminjam mobilmu? - Apakah kau bisa mengemudi?
Tentu saja.
- Du Shik, apa remnya? - Apa?
Pelan - pelan. Kamu terlalu cepat.
Injak rem. Rem.
- Apa ini? - Apakah ini pedal rem?
Tarik rem samping. Apa yang salah dengan mobil ini?
Du Shik, apa yang harus kita lakukan?
Terima kasih telah menggunkan Sub dari Muammar AK
GGMU